我想,看此文的各位客官多是说中文的,而且是现代白话文。但是古代时候可就不一样了,说话风格都是引经据典文绉绉的。这对于现代人的我们来说,好奇怪也好拗口啊,可是古代人就不会觉得,因为这些我们觉得奇怪的表达方式,就是他们那个时代的普通话啊。所以,我决定用现代人的正常表达方式来翻译他们的日常对话,多接地气啊!
Ok,故事开始了!
在这个朝代,上官雄是个十足的假小子,可是她长得过分好看,无论怎么打扮,也不是那种女生梳了头发,穿了男装就可以混迹街头,不被人发觉的程度。
可是她哥哥上官美就不一样,小模样娇俏美丽,穿上女装和打扮成小子模样的妹妹一同出门,总能吸引一票男众。
“不公平喔!凭什么你就能男扮女装,魅惑撩人,怎么我就扮不成男人,英气逼人?”
上官美转眼珠子给了妹妹一个结实的白眼。“男装女装,你都不是我的对手!”
“你个娘炮,给我滚!”上官雄指着门口大吼,几颗唾沫星溅到了上官美脸上。
“要死啊,我还得去洗脸,浪费我这几两银子才能买来一点的香粉。”上官美拂袖而去,留下一缕余香,久久萦绕在上官雄的屋内。
整个桐州城都知道,富甲一方的上官老爷家有一对儿碧玉一般的小儿女。这模样长得,啧啧,无人能及。就连上官老爷出门遛弯,都会有无数条羡慕的目光射向他。这种众人瞩目的感觉实在太受用了,上官老爷很是美滋滋了几年。
可是当过父母的人都有过惨痛的教训,那就是,儿大不由娘啊!这对美玉般的孩子,到了十六七岁的时候,男的变成了女装大佬,女的变成了男装大佬。
“这怎么个事儿?孩儿他娘,这是造了什么孽了?”上官老爷在某个没有月光的夜晚,任凭情绪蔓延,流下了晶莹的男儿泪。
“损色,哭得跟个娘们一样,喃儿喃闺女长好看,你能怪我啊?”作为基因母体的上官夫人,有着天仙般的美貌,却有一颗糙汉子的情商。“我自己的崽儿,咋看都挺好!”
上官老爷怔怔地看着媳妇,心想,母爱蒙蔽了这个傻娘们的心智。不过他也只敢想想,不敢说出口,上官老爷惧内也是这桐州内无人不知无人不晓的美谈。毕竟,夫人能拿着鸡毛掸子满街追着打老公的事情,别人家还从不曾发生过。
“儿孙自有儿孙福,由他们去吧!”
这边上官老爷几乎愁白三千青丝,这边上官夫人却内心有数。这么多年了,她从未告诉自己夫君一件秘密!
那就是她其实是一位飘落凡间的仙女。原本她自己也不知道,全靠仙人托梦,方知晓这一惊人的事实。十几年前,生上官美的前夜,上官夫人辗转间梦到一位鹤发童颜的老者,云雾缭绕,奇香异象,这不是神仙才怪。老神仙来到上官夫人面前,对她打量了一番,“公主这两年很是发福!”仙人说话也是这么直接的唛?
“你是喊我公主?”想到这个称谓,上官夫人很是受用。如此可见,无论什么时代,女人都喜欢别人喊自己公主。
“公主似是忘记老臣了,我是太黑无上大神啊!五公主,您下凡才二十天不到,就忘得精光。”老神仙皱着眉头,五官挤作一团,全然一个可爱的老头。
“我下凡不到二十天?你确定没认错人?”
“怎么会呢,老臣还会把公主认错?”
两人在梦里掰扯了半天,也没弄明白上官夫人二十天前从天宫下凡的事情,上官夫人清清楚楚记得二十天前,她在啃烤猪蹄,那蒜香入味,至今还犹在口边。
终于老神仙也不耐烦了,“好了公主,这件事就不必再争论了,我今天来是要告诉您一件事情。”
“何事要大老远来跟公主我讲?”上官夫人沉浸在自己是仙女的想象中,依然不在乎他会说什么。
“明天公主将降麟儿,三年后您还会再添一女。此小儿女自带仙气,自是不同于世间常人,长大后常做异人之举,您万万不必担心。”
“哦?怎么个异于常人法儿?”
“饶你是公主,也不可过于泄露天机于你。老臣只告诉你这么多。您只需记住,他二人定是人中龙凤,造福四方。”
说完,眼前一道白光,刷地一下向上一闪,太黑无上大神消失的无影无踪。
上官夫人睁开了眼睛。
第二日清晨,诞下美貌男童上官美,屋内香气四溢,果然不同凡响。三年后同一日,上官夫人果然又诞下美貌女婴上官雄。自此,上官一家颜值挑起整个桐州。
既然如此,上官夫人何不把自己这段梦境告诉给相公呢?因为她深深记得太黑无上大神说的那句,天机不可泄露。虽然憋着不说自己是仙女是一件极为痛苦的事实,但是为了一对人中龙凤的孩子,她必须能忍,而且宠妻狂魔上官老爷天天必夸夫人貌美似天仙,也缓解了不少她心中的苦楚。
如今,这个傻瓜相公竟然质疑她的宝贝孩子不正常,简直岂有此理,他知道个什么!
这一日,上官老爷着急打点铺子生意,早早就起床在夫人的陪伴下吃了早饭就匆匆上班了。上官兄妹洗漱完,坐到早餐桌前,却发现只有两人份的饭菜。