伴随着达戈贝特教士来到一座突兀险峻的高丘上，安格斯回眸打量了一番十里外的河谷，冷冽的微风中，天空和深壑都越来越模糊起来。

上方显出了一座云雾缭绕的孤岛，实际上，他几乎不确定哪里是上、哪里是下，朦胧的寒雾中，远近高低都失去了意义。

直到一尊天使雕塑映入眼帘，漫长的悬路自此蜿蜒向前方的古堡，安格斯才振作起来。在他面前，古老的断柱旁矗立着一枝青铜灯架，幽白的灯光不久前还被他当成是星光。

那些加固的防护墙显然并非摆设，雕像般的卫兵目不斜视地戍守岗位，两个戴着铁帽的侍卫紧跟上来，但没有人让他取下武器。

这是什么地方？安格斯暗忖着，风在墙外的云雾间呜咽，他开始觉得自己走进了一座古墓。

粗糙的凝灰岩建筑上露出一些黑暗的小孔，或许是这座堡垒内唯一观察外界的通口，那些坚固的石室外壁和垛墙衔接得天衣无缝，其下方甚至有一座马厩，安格斯偷觑着达戈贝特教士，猜测他即将面见的领主，究竟何人在此地离群索居，用巨石、钢铁和青铜阻挡住整个天地？

“亲爱的达戈。”一个熟悉的声音，安格斯立即认了出来，却是那个差点成为自己雇主的雷纳领主。

“最显赫的云巅之主……”达戈贝特对他的称呼提醒了安格斯，前番听闻的那个外号原来出自这座城堡。

“云巅上没有统治者。”雷纳打断了教士的话，“你不能统治被遗忘的领土。”

“只是一个名字而已，我的朋友，难道你没有财富吗？”

“我就知道你不会放过我的，即便我躲到这个角落里。说吧，你到底想要什么？我已经告诉过你，博洛尼亚不会为你出一兵一卒。”

“但你是有军队的，不是吗？”

“啊哈！”

“我需要两百人，公平交易。”

“凭你的信用么？我可以给你一百名长矛手。”

“成交！”

安格斯将一个钱袋递出，却见意大利人皱着眉，并不接过，他回头看了一眼达戈贝特教士，后者正在用眼神向他示意。好不容易弄明白这个眼神的含义后，安格斯缓缓踱步，将钱袋放在壁炉上面。然后，他看到意大利领主交给了达戈贝特一枚指环。

“你知道他是谁吗？”离开那座古堡后，灰袍教士忽然开口问道。

安格斯摇了摇头。

“一个私生子——高贵的私生子。”教士的回答让安格斯心头一跳。

“你也是个私生子吧，不然为什么会在当城堡侍从的年纪出来打仗呢？”教士的眼睛如同闪烁水银光芒的龙鳞，仿佛能看穿一切，“雷纳领主来自一个古老的私生子家族——加洛林的杂种博索的后代，他们曾经是意大利的国王——那个年代的继承比我们的时代更野蛮些——而雷纳则是这个家族的私生子，私生子的私生子，你明白吗，小私生子？”

安格斯咬紧了嘴唇，他想说自己并非私生子，但是他知道，一个高贵的父亲和一个低贱的母亲只能意味着一个私生子。

“私生子可以建立伟大的功业。”教士的语调并不包含嘲讽，“我的朋友雷纳只是沉浸在自己的幻想中，忘记了他拥有的一切。而你，小私生子，你有一把剑，有时候这就够了。”