珀西和金妮突然在凡林身后出现了。他们喘着气,似乎是跑了一气才越过栏杆的。
“啊,佩内洛来了!”珀西说,一面抹平头发,一面脸又红了起来。金妮遇到哈利的目光,两人都转过身去藏住笑容,这时珀西大步走向一个有着长长鬈发的女孩。珀西走路的时候挺着胸,让她一眼就能看见他那发亮的徽章。
就在所有人都上车的时候,哈利则是被韦斯莱先生叫住了,看起来因为小天狼星的缘故一些叮嘱是必不可少的。
“哈利,”韦斯莱先生安静地说,“到这里来一下。”
他把脑袋向一根柱子那边一扬,哈利就跟着他走到了这根柱子后面,丢下其他人围着韦新莱太太。
“在你离开以前,有些事我必须告诉你——”韦斯莱先生紧张地说。
“好啦,韦斯莱先生,”哈利说,“我已经知道了。”
“你知道了?你怎么会知道的?”
“他的目标是我对不对……”哈利说到,他很平静。
“呃……哈利,你知道的……”韦斯莱先生说,看上去有些焦急。“不是的——老实说,没事。这样,你没有破坏你给福吉的诺言,而我也知道了在发生什么事情。”
“哈利,你一定吓得要命了……”
“没有,”哈利真诚地说,“真的,这没有什么号怕的,又不是只有他想杀我。”他加了一句,因为韦斯莱先生似乎不相信。
“我不是努力要做英雄,不过说正经的,小天狼星布莱克不会比伏地魔更狠毒吧,会吗?”韦斯莱先生听到这个名字,身体不住的颤抖了一下,但随即克服了这种情绪。“哈利,我知道你是,唔,比福吉想的要坚强,你没害怕,我感到高兴,不过……”
“亚瑟!”韦斯莱太太叫道,现在她正在照顾这些人上火车,“亚瑟,你在干吗?该走了!”
“他就来了,莫丽!”韦斯莱先生说。但他又转向哈利,用更加急促的低声说遭:“听着,我要你保证——”
“——保证我听话,一直待在城堡里面?”哈利阴郁地说。“不完全是。”韦斯莱先生说,看上去比哈利见过他的任何时候都要严肃,“哈利,向我发誓你不会去找布莱克。”哈利瞪眼,“什么?”一声很响的哨子吹起。铁路工作人员沿着火车走过,把所有的车门都关上了。“答应我,哈利,”韦斯莱先生说,说话更快了,“不管发生什么事——”
“我为什么会去找我明知道要杀我的人呢?”哈利茫然问道。
“亚瑟,快!”韦斯莱太太叫道。
火车喷着蒸汽,开始移动。哈利跑到车厢门边,罗恩把门打开,自己让在一边,让哈利上车。他们俯身窗外,向韦斯莱夫妇挥手,直到火车拐过弯去,看不见他们为止。
“我需要和你们私下谈一谈……”